Regio’s en bouwgroepenRegions and Build Groups
Binnen de TWENOT vinden op verschillende niveaus activiteiten plaats. In de eerste plaats landelijk: het tweemaandelijkse clubblad De Tank is een landelijke activiteit, evenals de website. Ook worden er elk jaar landelijke clubbijeenkomsten georganiseerd, bij voorkeur op een locatie die raakvlakken heeft met de hobby.
Within the Dutch Armour Association, events are organised at different levels. The primary one is national: the bimonthly club magazine, De Tank, is a national-levle activity, as is the web site. There are also national club meetings every year, preferably in locations that relate to the hobby in some way.
Ook op regionaal niveau worden er periodiek bijeenkomsten georganiseerd. Deze zijn uiteraard kleiner van opzet en worden vaak gehouden in vaste locatie. De activiteiten bestaan uit modelbouw, nieuwtjes uitwisselen (vaak op modelbouwgebied), bijpraten met hobbyvrienden, enz. maar er wordt ook wel eens een uitstapje gemaakt naar een militair museum of iets dergelijks.
At the regional level, events are also organised periodically. These are smaller in scale, of course, and are usually held at the same location every time. These activities consist of modelling meetings, exchanges of news (often modelling-related), catching up with hobby friends, etc. though there is also the occasional excursion to a military museum or similar.
Een goed voorbeeld van een regionale activiteit vind je in regio Noordoost, waar eens in de vier à vijf weken een bijeenkomst plaatsvindt in Ureterp. Hier ontmoeten leden van TWENOT en IPMS elkaar hier en beleven een gezellige middag waar het vrijwel uitsluitend gaat over de gezamenlijke hobby, te weten voertuigen, vliegtuigen en modelbouw. De laatste nieuwtjes worden uitgewisseld, elkaars modellen worden bewonderd, de toegepaste technieken worden besproken en er is voor elk modelbouwprobleempje wel een oplossing te vinden. Al jaren een groot succes!
A good example of a regional activity is in the region North-East, where once every four or five weeks, a gettogether takes place in the village of Ureterp. Members of the Dutch Armour Assocation and IPMS meet to have a good time that’s entirely about their mutual hobbies — that is, vehicles, aircraft and modelbuilding. The latest gossip is exchanged, each other’s models are admiredm the latest techniques are discussed and every modelling problem will find a solution. It’s been a great success for many years!
Regio’sRegions
Nederland is verdeeld in vijf TWENOT-regio’s, die zijn ingetekend op het kaartje. Ze zijn gebaseerd op postcode, als volgt:
The Netherlands has been divided into five regions, as shown on the map. They are based on Dutch postal codes (postcodes), as follows:
- Noordwest: 1000 t/m 2159
- Noordoost: 7740 t/m 7991 en 8300 t/m 9999
- Midden: 1300 t/m 1379, 3700 t/m 4288, 5300 t/m 5335, 6500 t/m 7739 en 8000 t/m 8294
- Zuidwest: 2160 t/m 3699 en 4300 t/m 4944
- Zuidoost: 5000 t/m 5298 en 5340 t/m 6471
- North-West: 1000 – 2159
- North-East: 7740 – 7991 and 8300 – 9999
- Centre: 1300 – 1379, 3700 – 4288, 5300 – 5335, 6500 – 7739 and 8000 – 8294
- South-West: 2160 – 3699 and 4300 – 4944
- South-East: 5000 – 5298 and 5340 – 6471
RegiocoördinatorenRegional Coordinators
De coördinatoren van deze regio’s zijn:
The coordinators of these regions are:
- Noordwest: North-West: Vacant None at present
- Noordoost: North-East: Don Breuker <noordoost@twenot.nl>
- Midden: Centre: Peter Vierhout <midden@twenot.nl>
- Zuidwest: South-West: Walter Jonkers <zuidwest@twenot.nl>
- Zuidoost: South-East: Piet van Hees <zuidoost@twenot.nl>
BouwgroepenBuild Groups
In verschillende plaatsen ontdekten TWENOT-leden dat het best gezellig is om regelmatig met een aantal bij elkaar te komen en gezamenlijk met modelbouw bezig te zijn. Hieruit ontstonden meerdere bouwgroepen, die stimulerend werken waardoor iedereen een hoop van elkaar leert.
Dutch Armour Association members in a number of towns discovered that getting together with a couple of people to build models is a nice activity. This has lead to the creation of several build groups, in which everyone learns from each other.
Alhoewel het modelbouwen een héél serieuze bezigheid is, kan dat meestal niet gezegd worden over de sfeer, want die is altijd héél ontspannen. Vaak is er een showtafel met modellen klaar
of in progress
, welke altijd weer goede gespreksstof opleveren en waar met name de opbouwende kritiek zeer wordt gewaardeerd. Zolang iedereen het naar z’n zin heeft is zo’n middag of avond geslaagd.
Though modelbuilding is a very serious business, the same cannot normally be said about the atmosphere, which is always very relaxed. There is often a show table with models that are finished
or in progress
, creating a lot conversation and where constructive criticism is especially valued. When everybody is having a good time, these afternoons or evenings have achieved their goal.
Het gezamenlijk bezoeken en/of deelnemen aan beurzen of evenementen is ook een van die dingen waar bouwgroepen zich graag aan bezondigen. Maar er worden ook niet modelbouw gerelateerde activiteiten ondernomen, zoals een (lang) weekend naar de Ardennen om daar een aantal musea aldaar te bezoeken.
Visiting a show or other event together is another thing that build groups do from time to time. Other activities, not related to modelling, are also undertaken, such as a (long) weekend to the Ardennes to visit museums there.
Kortom, bouwgroepen zijn in beweging en hebben iets te bieden.
In short, build groups are active and have something to offer for everybody.
Belangstelling?Interested?
Kijk op het TWENOT Forum onder Regio’s & bouwgroepen welke bouwgroep bij jou in de buurt is en neem er gerust eens contact mee op!
Take a look at the TWENOT Forum under Regio’s & bouwgroepen (Regions & Build Groups
) to see which build group is near you, and feel free to contact it!